| 
 Technologie 
Chercheurs 
Martin Brooks 
Vidéo et informatique Conseil national de recherches du Canada Gilles Comeau 
Musique Université d’Ottawa John Spence 
Technologies des applications Centre de recherches sur les communications du Canada  | 
![]()  | 
| 
 Technologie 
Chercheurs 
Martin Brooks 
Vidéo et informatique Conseil national de recherches du Canada Gilles Comeau 
Musique Université d’Ottawa John Spence 
Technologies des applications Centre de recherches sur les communications du Canada  | 
![]()  |